Le CCNFCB est depuis 1995 date de son installation dans l’ancienne caserne de l’Espérance un lieu unique pour le travail de création chorégraphique. La volonté a été de créer cet outil performant pour la danse mais aussi avec l’intention de le mettre à disposition d’autres chorégraphes lors de résidences de travail.
Depuis 1995, le CCNFCB a reçu plus de 135 compagnies en résidences. Depuis 1998 grâce à une aide spécifique et renforcée du Ministère de la Culture et de la Communication – DRAC Franche-Comté (enveloppe accueil- studio annuelle) ce dispositif de résidences a pu être développé et affiné.
Ces moyens ont été complétés depuis 2005 par une enveloppe annuelle du Conseil Régional de Franche-Comté dédiée aux résidences décentralisées en région, par des soutiens réguliers depuis 2001 pour l’accueil d’artistes étrangers de la convention Culturesfrance / Conseil Régional de Franche- Comté, de FUSED depuis 2005 pour des résidences d’artistes venant des Etats- Unis et directement en renforcement par des moyens spécifiques issus du CCNFCB.
Pour l’ensemble de ces accueils, notre premier objectif est de fournir les meilleures conditions de travail aux compagnies et de leur faciliter les contacts avec le public (les 19H), les réseaux de diffusion et les structures culturelles susceptibles de les accueillir.
Cette mission du CCNFCB prend des formes variables et combinables : mise à disposition de l’équipement (une salle de création, un studio, un atelier costumes, bureau de production...), du matériel et si besoin est, un soutien technique, l’hébergement, un apport en coproduction et l’organisation de présentation de travaux en cours ou des spectacles.
Il n'est plus possible de déposer des demandes d'accueil en résidence pour l'année 2012.
Toutes les demandes d'accueil en résidence pour l'année 2013 sont à envoyer avant le 30 avril 2012 par e-mail avec les pièces suivantes :
- dossier de présentation du projet,
- planning prévisionnel du projet,
- période de résidence souhaitée,
- budget.
Contact
Laurent Vinauger, Secrétaire général du CCNFCB
l.vinauger@ccnfc-belfort.org

Trajal Harrell
February, 13th to February 29th - residence on the CCNCB
for Twenty Looks or Paris is Burning at The Judson Church (L)
DESCRIPTION
Twenty Looks or Paris is Burning at The Judson Church is the collective and shared title of five dances to be choreographed by Trajal Harrell.
"What would have happened in 1963 if someone from the Voguing ball
scene in Harlem had come downtown to perform alongside the early
postmoderns at Judson Church?" Rather than illustrating a historical
fiction, these new works transplant this proposition into a contemporary context and debate about seduction of the audience. What we experience was neither possible at The Balls nor at Judson, but a third possibility is created. Twenty Looks or Paris is Burning at The Judson Church comes in fives sizes- Extra Small (XS), Small (S), Medium (M) also known as (M)imosa, Large (L), and Extra Large (XL).
The (L) confronts the postmodern antagonism against tragically dramatic dance epitomized by Martha Graham's mythological Greek dramas by presenting an all-male contemporary dance version of Sophocles' "Antigone". By imagining a theoretical meeting between Voguing and Post-modern dance, much of Yvonne Rainer's 1965 "No Manifesto" is put into crisis. Most of the no's become definite maybe's: maybe to spectacle, maybe to transformations and magic and make-believe, maybe to the glamour and the transcendency of the star image, maybe to the heroic, maybe to involvement of performer or spectator, maybe to style, maybe to trash imagery, maybe to camp, maybe to seduction of the spectator by the wiles of the performer, and maybe to moving or be moved. The only thing we know for sure is yes to the heroic and we're adding yes to the tragic.
The main characters, including Antigone, will be performed by a cast of
five men in an investigation of the links between voguing and the classic Greek theater where men played male and female roles.
In the case of the (L), I wish to re-imagine the classical theater of ancient Greece. Is it possible that voguing and this theater of antiquity were not so far apart in their performative strategies? It is easy today when we see men performing as women to classify these forms as drag, camp, travesty, or to base our conclusions on notions of sexual identity; but sexual identities in Ancient Greece did not fall into the categories we prescribe today. Therefore, perhaps this performance of mixing genders had it’s own codes and references. Can we imagine that there was “Greek Theater realness” where like voguing, gender and class or social status were revealed as constructions of codes of fashion and movement? It is also easy to forget through layers of classical interpretations that the theater of antiquity was a intrinsically political theater whose purpose was to educate and potentially problematize the important responsibility bore by the citizens of Athens (all men).
Furthermore, how did cross-dressing in theater roles function as activism to debate potentiality of female citizenship? Did these artists – actors, directors, and writers – use this particular performativity to shift the political beliefs of the day? In Antigone, a young woman, albeit royal, goes against the highest ruler of the land, the king, not only in action and law, but in debate and intellect. Although her status as a woman makes her actions even more antagonistic, I wish to explore her femalehood as a trope of politicization to rethink both gender rights in Ancient Greece, but also this ancient performative context itself as a kind of “gender trouble” perhaps not so different from the discourses of our today.
Therefore, the central aesthetic questions become: how do we vogue the play Antigone? What new meanings are produced from this operation as well as new relations with the contemporary theater audience? Furthermore, what would it have meant to vogue Antigone in the context of 1963 Judson Church? Would this had created an aesthetic anachronism that further divided our Harlem traveler from these new Judson colleagues? Or maybe by voguing Antigone something closer to Judson aesthetics rather than Graham aesthetic might be created that in turn gives us an even more “authentic” representation of classical Greek theater? And might this authenticity further problematize the ways in which we have assimilated and re-imagined Judson aesthetics? These are the questions which we will investigate in our creation. There is no possible way to know exactly what this theater was like. Video did not exist, but by reimagining the possibilities, perhaps we reimagine the notions we have today in respect to gender, class, and sexuality.
VOGUING
The Voguing dance tradition refers to the competitive balls staged in Harlem dance halls beginning in the late 1960's. The balls, structured around participants belonging to “houses” named after the most captivating member of the house or most often after the prestigious houses in the fashion industry (Saint Laurent, Chanel, Armani, etc.), blur the boundaries between social dancing and social performance. The "walkers," the moniker for participants, compete for huge trophies in complex categories designed to test the walkers' ability to transform through dress, behavior, and movement into archetypal social identities. Categories such as Military Realness, Butch Jock, Executive Realness, Best Bangee Boy, Town and Country, and Butch Queen Realness are examples of the layers of gender, ethnicity, and class which are simultaneously performed and critiqued within the structure of the competition. A panel of judges score walkers as they walk the runway, "vogue," demonstrate flexibility, and/or show off their dancing ability with elaborate movement routines. In some cases, two competitors close in points battle on the runway, pitting their movement verve and attitudes against each other. Participants use 'dressing the part' and 'walking the walk' to contest the authenticity of archetypal American social and gender roles. That the participants are primarily Latino and African-American gay men, transvestites, and transsexuals, who are mainly poor, lends the scope of these performances their sociological acclaim.
'The balls are opportunities to use theater to imitate the theatricality of everyday life---a life which includes show girls, bangee boys, and business executives. It is the endless theater of everyday life that determines the real: and this theatricality is soaked through with racial, sexual, and class bias. As one [participant] explains, to be able to look like a business executive is to be able to be a business executive. Within the impoverished logic of appearance, 'opportunity" and "ability' can be connoted by the way one looks. But at the same time, the walker is not a business executive and the offs are that his performance of that job on the runway of the ball will be his only chance to experience it. The performances, then, enact simultaneously the desire to eliminate the distance between ontology and performance---and the reaffirmation of that distance."
Phelan, Peggy, "The Golden Apple: Jennie Livingston's Paris is Burning," Unmarked. Routledge, (London) 1993.
Within the contexts of the balls, the word voguing is used in two manners of speaking. Voguing can refer to a specific movement form demonstrated by participants consisting of flamboyant displays of arm and hand gestures which swirl around the head miming gestures of make-up application or framing the face as if posed for the cover of a glossy fashion magazine. The word is also used more generally to refer to the overall forms of runway walking and posing performed by ball participants. Other movement forms exhibited by contestants include elaborate floor work consisting of spinning on the back while executing highly articulate legwork. The floor work is highly influenced by hip hop and break dancing but retains a layer of high fashion posing generally not found in the hip hop lexicon.
Artistic statement:
I was stunned to find out that voguing and Judson era postmodern dance starting around the same historical time in the 1960’s—one downtown in Greenwich Village and one uptown in Harlem. Therefore since 2001, my work has been imagining that the two actually came together in dialogue to question and reflect together both politically and aesthetically. By hosting this conversation on the architectural stage space of the fashion runway (an ode to both traditions’ use of pedestrianism), I have tried to invent performative strategies oscillating between voguing’s “realness” and early postmodernism’s “authenticity.” Of course, dance history as it has been written speaks about Judson but not voguing, as Gérard Mayen has written, “Judson reunited middle and upper-middle class artists and audiences, white and culturally selective, politicized, and convinced of the democratic scope of their privilege for an everyday gesture and body - one that was neutral and full of ‘authenticity.’ The voguing ballrooms brought together poorer artists and audiences, non-white, inspired by pop and fashion culture and a search for the ‘realness’ of gesture” which turns out to reveal the artificiality being performed at the root of all social identities. I am most interested in how the imagination can re-think the “omissions” of history. In this way, performance can be a way in which we collectively reimagine the impossibilities of history and thus make room for new possibilities in the world we make today.
When I started, I used these ideas as a formal device to explore cultural or performance topics such as: how cool gets written on the body; the representation of sincerity on the contemporary stage; and competition within dance community. I also employed it two dance works based on works of literature: Notes on Less than Zero by Bret Easton Ellis and Giovanni’s Room by James Baldwin. The historical imagination was the foundation of the work but operating in the background. As my work began to tour and reach audiences who weren’t familiar with its development over time, I realized that audiences had no idea what the work was based upon even if it was written in program notes. Thus in 2009, my work made a big shift and the historical imagining between voguing and postmodern dance became the subject of the work itself. I initiated this long-term project, Twenty Looks or Paris is Burning at The Judson Church which comes in five sizes from Extra Small to Extra Large. Each project although different in form and content share the same proposition: “What would have happened in 1963 if someone from the voguing dance tradition had come downtown from Harlem perform alongside the early postmoderns at Judson Church?” This shift from background to foreground has raised the stakes for the audience as well. Although I am not trying to do a historical re-creation, the clarity of the work’s theme has engaged the audience’s imagination in a much more active way.
Privileges and Omissions
by Gérard Mayen Dramaturg,
Twenty Looks or Paris is Burning at The Judson Church (S)
Twenty Looks or Paris is Burning at The Judson Church (L)
Translated from the French by Ben Evans
Any informed European audience of contemporary dance is more or less familiarized with the Judson Church Theater movement, which took place in New York in the early 1960s. During this time, choreographic artists including Trisha Brown, Yvonne Rainer, Steve Paxton, Lucinda Childs, and Simone Forti, made a clean sweep of the established rules of dramatic representation in dance practice. This moment was quite short, but its radical experimentation was such that it continues to provide a benchmark for a significant amount of dedicated research around performance, release technique, contact improvisation, interdisciplinary practices, etc. even today.
The history of art has not had the same consideration for another dance movement, which started developing at the same time, also in Manhattan, but this time in Harlem. This was the phenomenon of ball rooms, in which young and poor African Americans and Latino Americans, most often gay, competed in extravagant performances of imitation; rather, a decoding, of the most exaggerated postures of the white world of fashion, of stars, and of glamour. From this movement, at once lower-class and underground, one could distinguish the figures of the drag queen, and voguing.
Judson reunited middle-class artists and audience, white and culturally selective, politicized and convinced of the democratic scope of their privilege for an everyday gesture, neutral and full of “authenticity.” The ballrooms brought together poorer artists and public, non-white, fed by pop culture and a frantic search for the “realness” of gesture. In a skillful way, this marginal approach reversed the very terms of their stigmatization.
Do not all these concepts call for a dialogue, each of which is critically charged, in place of the codes of representation? Twenty looks or Paris is burning at the Judson Church puts these two movements in friction, each a rebel in its own right; a meeting that could only seem impossible. The durability of these social and cultural divisions can do nothing but question, and central elements of current European choreography reactivate specifically this reference to New York’s Judson Church. Which privileges, which omissions, have tainted the readings and interpretations of history?
In this way, it is incredibly valuable that a choreographic artist from New York comes to record his own “autofictional” presence, honing these stimulating contradictions. Trajal Harrell himself still remains quite rare: non-white in the ranks of an informed American contemporary dance practice, who is also well-acquainted with European practices of performance. Each delicate step, each studied look, each of his subtle transgendered inflections, pushes the boundaries, with the force of a knowing caress, light and ironic.
BIOS
Trajal Harrell’s work has been presented at many venues including The Kitchen, Danspace Project, Dance Theater Workshop, P.S. 122, Institute of Contemporary Arts (ICA) Boston, Dance Mission (San Francisco, CA), the former San Francisco Institute of Choreography, Cornell University’s Schwartz Center for the Performing Arts, Brooklyn Arts Exchange (BAX), Snug Harbor Cultural Center, and CUNY’s Martin Segal Theater and Proshansky Auditorium, among others. Internationally, his work has toured to international festivals in France, Austria, the Netherlands, Belgium, Germany, Poland, Croatia, and Mexico. In October 2011, his work will be presented for the first time in Africa in a festival in Madagascar.
A graduate of Yale University with a B.A. in American Studies with a concentration in Creative Processes, he has been an artist-in-residence at The White Oak Residency and Dance Center, Snug Harbor Cultural Center, Movement Research, Bennington College, CDC Toulouse, ICA Boston, PACT Zollverein (Essen, Germany), Workspace Brussels, Wp Zimmer (Antwerp, Belgium), Impulstanz Vienna International Dance Festival, Tanzhaus Düsseldorf, TanzWerkstatt-Berlin, Skite 2010 (Caen, France), CCN de Montpellier Languedoc-Rousillon, CCN de Franche-Comté à Belfort, and CNDC Angers. He has been a guest artist in the studios of Mains d’Oeuvres (St. Ouen, France), an interdisciplinary art center just outside of Paris, as well as a space grant recipient at Le Centre National de la Danse (Paris). He has received grant support from The James E. Robison Foundation (2011, 2006, 1999); Foundation for Contemporary Arts Emergency Grant (2011, 2006); The Jerome Foundation (2010); The MAP Fund (2009, 2007); US Artists International (2009), NYC Department of Cultural Affairs (2008-2010), The Trust for Mutual Understanding (2008), The Mary Duke Biddle Foundation (2008); The Alfred Meyer Foundation (2006-2010, 2003, 2001); The Zacks Family Foundation (2006-2008, 2002, 2000); Allied Domecq Inc. (2002); JP Morgan Chase Foundation (2001); Harkness/Purchase College (2000-2004), People PC Inc (2000), National Foundation for Advancement in the Arts (1999), and Georgia Council of the Arts (1993).
His training in dance has taken place primarily in the following institutions: Movement Research, The Trisha Brown School, Centre National de la Danse (Paris) with Yvonne Rainer, City College of San Francisco, the former San Francisco Institute of Choreography, Martha Graham School of Contemporary of Dance, Brown University, Roger Williams University (Bristol, RI), and Trinity Rep Conservatory (Providence, RI). As well as a primary research in the Voguing ballroom scene, he has also studied voguing and whacking with master teachers Archie Burnett and Lassandra Ninja.
His first full-evening length work Notes on Less Than Zero premiered at Danspace Project in June 2004 followed by Before Intermission, a half-evening creation, which premiered at The Kitchen in February 2006. Showpony, premiered at Danspace Project in January 2007, and has toured internationally to Melkweg Theater (Amsterdam, the Netherlands), Prisma Forum (Mexico City, Mexico), InTransit Festival 2009 (Berlin, Germany), and CNDC Angers (Angers,France). In 2007, he was awarded a FUSED (French-US Exchange in Dance) grant to support the presentation of Showpony and the creation of Quartet for the End of Time. This work takes the story of Olivier Messiaen’s famous music of the same name (composed and first performed by Jewish and Christian musicians in a Nazi prisoner-of-war camp) as a foundation for investigating the antagonism between sincerity and irony in contemporary expression, behavior, and stage representation. Quartet for the End of Time premiered October 2008 at Dance Theater Workshop and was chosen by TimeOut New York Magazine as one of the best dances of 2008.
In 2008, he was appointed co-artistic mentor for the DanceWeb program at The Impulstanz Vienna International Dance Festival. He has also been active in artist-led curatorial and educational initiatives. In January of 2012, he will end his five-year tenure as the guest artist editor-in-chief of The Movement Research Performance Journal. At Danspace Project, he was recently the artist-curator of a six-week festival “certain difficulties, certain joy” a part of Danspace Project’s Platforms 2010. During the platform he also led sixteen choreographers in a choreographic lab called The Adventure. He has taught, mentored, and/or led workshops and master classes in contemporary dance in the following contexts: Gati Dance/Goethe Institute, New Delhi, India (2011); Impulstanz Vienna International Dance Festival, Vienna, Austria (2011, 2009, 2008); Performing Arts Research and Training (P.A.R.T.S) Exchange, New York, NY and Brussels, Belgium (2009); International Contemporary Dance Conference and Performance Festival, Bytom, Poland (2008); Cornell University, Ithaca, NY (2008); Director of Education, Movement Research, New York, NY (1999-2004); Dancemakers in the Schools, New York, NY (1996-2001); Bennington College, Bennington, Vermont (1998); Coalition for Hispanic Family Services Summer Program, Brooklyn, NY (1998); Urban Horizons Summer Arts Program, Bronx, NY (1997); New England Citybridge/Concord Academy, Concord, MA (1994); and Project Harvest Summer Program, Eatonton, GA (1991). During the fall of 2011, he will be a guest teacher in the dance department at Colorado College.
During the fall of 2009, he premiered the first work in a new series entitled Twenty Looks or Paris is Burning at The Judson Church at The New Museum, co-presented by Danspace Project and Crossing the Line Festival. This work, Twenty Looks or Paris is Burning at The Judson Church (S), has also been shown in international festivals and at The Institute of Contemporary Arts Boston in partnership with Summer Stages Dance/Concord Academy. It was also chosen by Time Out New York Magazine as one of the best dances of 2009. Most recently, he premiered Twenty Looks or Paris is Burning at The Judson Church (M) aka (M)imosa, also supported by a FUSED grant, and Twenty Looks…(XS) at The Kitchen in February 2011.
Besides the New Museum, where he was the first performing artist to have a work invited back for an encore performance-run, he has also shown work in visual art contexts such as The Margulies Art Warehouse (Miami), The Newhouse Center for Contemporary Art (Staten Island, NY), The Bronx Museum of the Arts, and Art Basel-Miami Beach where he collaborated with visual artist assume vivid astro focus. His ongoing performance projects, Tickle the Sleeping Giant and The Ambien Piece, both permanent works-in-progress, have been shown in galleries in New York and Berlin. Currently, he is busy at work on a new performance work in collaboration with visual artist Sarah Sze that will premiere at ICA Boston in November 2011 and Twenty Looks or Paris is Burning at The Judson Church (L) to premiere at New York Live Arts (formerly Dance Theater Workshop) in April 2012.
ERIK FLATMO (set designer) is a San-Francisco based set designer. He is a lecturer in the theater department at Stanford University. Erik has worked on four productions with Trajal Harrell: Notes on Less Than Zero, Before Intermission, Quartet for the End of Time. Besides working in dance and theater, Erik also has designed projects for San Francisco Opera.
ROB FORDEYN (dancer) has danced at Lyon Opera Ballet, Royal Ballet of Flanders, as well as for choreographers and theater makers William Forsythe, Alain Buffard, Christian Rizzo, Jean Luc Ducourt, Claudia Castalucci/Society Rafaello Sanzio, Andros Zins Browne, Sidi Larbi Cherkaoui.
THIBAULT LAC (dancer) studied architecture at Ecole Nationale Supérieure d'Architecture et de Paysage de Bordeaux before completing the Performing Arts Research and Training Studios program in Brussels from 2006 to 2010. Alongside his studies, he performed with the professional cast of The Show Must Go On by Jérôme Bel in 2009, and assisted Tino Sehgal on preparations for his 2010 exhibit at the Guggenheim Museum in New York. Next to performing Little Perceptions by Noé Soulier, A Dance for the Newest Age by Eleanor Bauer and Zombie Aporia by Daniel Linehan, he is now joining Ariane Loze and Elisa Yvelin's Vantage Point, as well as taking part in Trajal Harrell's new piece : 20 Looks or Paris is Burning at the Judson Church (L).
JAN MAERTENS (lighting designer) works predominantly as a lighting designer within the international contemporary dance and performance field. He recently created designs for Meg Stuart -“Do Animals Cry”, “BLESSED”, “MAYBE FOREVER”; for Arco Renz - “1001”, I!2”, “Bullitt”, “heroïne” and for Claire Croizé -"Affected", “the Farewell”, all of them well received with international recognition and still on tour in Europe and abroad.
He has also created light designs for theatres and operahouses, including work for Peter Verhelst / NTG (Ghent) – “Headbanger’s Wall” and Piet Arfeuille / Het Paleis (Antwerp) - “De Storm” as well as for Festival d'Art Lyrique (Aix-en-provence) - "Les Madrigaux" and De Munt/La Monnaie (Brussels) - "Soirée Poulenc". Other than designs for formally staged performances, there have also been collaborations on site specific projects, such as recently “The Loop” and “THINGS”, both theatrical events for genuine locations by Anat Stainberg; “Fault Lines”, a performative installation project by Meg Stuart, Philipp Gemacher and Vladimir Miller and “ALL TOGETHER NOW”, a participative performance by Meg Stuart for the Helmut List Halle in Graz .
A full scenographic approach and integrating new media digital tools within traditional light design concepts are strong points of interest and also form the basis for an engagement in a.pass - advanced performance and scenography studies- an Antwerp based post graduate research environment.
GERARD MAYEN (dramaturg) is a journalist and dance critic. He contributes regularly to journals and magazines such as Danser, Mouvement, Quant à la Danse, Pref, and Mouvement.net. He wrote the accompanying text or discussion, platelets, for many choreographic structures or venues such as: Théâtre de la Ville (Paris), Pompidou Center (Paris), Centre National de la Danse, Arcadi, National Choreographic Centres of Rennes, Montpellier, Angers, and Belfort, Lyon Biennale, Festival Montpellier Danse, Danse Uzes, etc. He is currently in a part of the organizing leadership for the 30th anniversary of the CNDC in Angers and is preparing a book on this subject. He designed and moderated the conference that AIDS had to dance, what dance has AIDS, at the Festival Montpellier Danse 07. He holds a masters of dance from the department at the University Paris 8. He devoted himself particularly to the analysis of performance. He has published two books in this framework: From march dance in the piece Déroutes by Mathilde Monnier (L'Harmattan, Paris, 2005), and contemporary dancers from Burkina Faso (L'Harmattan, Paris, 2006). He is a practitioner of the Feldenkrais method of awareness through movement. It integrates practical activities mediate the development of dance culture, offering the audience to dance an articulate reflection on the learning practice of perceptual awareness. In this context he regularly leads workshops taken at the request of a large number of French national theaters, SCC, and festivals.
ROBIN MEIER (sound designer) is a Swiss artist and composer living in France. His interests lie in the emergence of natural and artificial intelligence and the role of humans in a world of machines. Meier tries to make sense of these questions through musical compositions and installations. Referred to as “Artist of the future” (le Monde), “Vuvuzela of contemporary art” (Liberation) or “pathetic” (Vimeo) his works are shown around the globe, most recently at the Palais de Tokyo and the Museum of Modern Art in Paris, SIGGRAPH in Yokohama, Japan and the Auditorio Nacional de Musica in Madrid.
STEPHEN THOMPSON (dancer) is an internationally recognized dancer, choreographer, and pedagogue originally from Calgary, Alberta. His introduction to movement and performing was through competitive figure skater where he also competed at the 1998 Canadian Olympic Trails where he received a “Golden Blades” award for outstanding choreography and performance. He received a Bachelor of Kinesiology (art and science of movement) minor in Contemporary Dance from the University of Calgary.
Stephen has worked as an interpreter, collaborator and co-choreographer with numerous companies and artists across Canada and Europe including Decidedly Jazz Danceworks, Nicole Mion, Foundation Jean- Pierre Perrault, Le Groupe de la Place Royale, Production LAPS (Martin Bélanger), Par B.L.eux (Benoit Lachambre), Lee Su-Feh, DANS.KIAS (Austria), Fabrice Lambert (France), Fabrice Ramalingom (France), Dick Wong (Hong Kong) and Antonija Livingstone and Jennifer Lacey in Impulstanz festival Vienna (2009). He recently collaborated as performer, assistant dramaturge and rehearsal director in Benoit Lachambre’s O OUI, is participating in Un Gout Exquis, an inquiry into queer esthetics for the 2013 Montpellier Festival Danse with Fabrice Ramalingom and Antoine Pickles, is performing in Trajal Harell’s (New York) Large version of Twenty Looks or Paris is burning at the Judson Church as well as with Fabrice Lambert in Solaire presented by Theatre Des Abbesse in 2012. He is collaborating within the visual arts context with various artists including Xavier Veilhan and Laurent Goldring.
Stephen has signed several choreographies including works for Decidedly Jazz Danceworks, Calgary Cares, Alberta Dance Explosions, Montreal’s Pixel Projects and Fluid Festival Calgary. He has received grants from the Canada Council, for research (06) to informally present _________ + NOW and a little bit before and for the production of *You aRe HERE performed in France, Montreal and Calgary. He recently performed in Hasselt, Belgium within Kendell Geers No Government No Cry exhibition at the CIAP Actule Kunst Gallery.
He frequently teaches workshops and classes in Canadian (Calgary’s Community Collective, Montreal’s Regroupement de la Danse, Toronto’s Love-in) and European (Tanz Quartier(Vienna) French companies) schools, communities and Universities (Concordia, U of A and U of C).
ONDREJ VIDLAR, born in the Czech Republic, has trained in latin, modern and contemporary dance. After working as a performer in dance theater-Studio Tanca, in Slovakia, he studied at Performing Arts Research & Training Studios (P.A.R.T.S.) in Brussels, graduating in 2008.
Vidlar is currently active as a freelance dancer, performer, assistant, collaborator and dramaturg on projects in Moscow, Hamburg, Vienna, New York and Brussels. He is a member of Monkey Production with Olga Dukhovnnaya (Moscow). He works for company As Palavras, founded by choreographer Claudio Bernardo and he also works in close collaboration with choreographers such as: Trajal Harrell, Milka Djordjevich, Robin Jonsson, Doris Stelzer, Moriah Evans and Will Rawls.
Twenty Looks or Paris is Burning at The Judson Church (L)
Choreographer: Trajal Harrell
Dancers: Trajal Harrell, Stephen Thompson, Thibault Lac, Rob Fordeyn, Ondrej Vidlar
Set Designer: Erik Flatmo
Lighting Designer: Jan Maertens
Sound Designer: Robin Meier
Dramaturg: Gérard Mayen
Co-Production: New York Live Arts, CNDC Angers, and CCN Belfort,
Residency Support: WpZimmer- Antwerp, Workspace Brussels, Pact Zollverein - Essen, New York Live Arts, Dansen Hus- Stockholm, and others tba

Après avoir programmé dans le cadre de Conte et Compagnie Self Portrait Camouflage et reçu en résidence le projet Histoire par celui qui la raconte, le CCNFCB accueille à nouveau Latifa Laâbissi à Belfort.
Avec Ecran Somnambule et Distraction Latifa Laâbissi propose un programme regroupant deux œuvres chorégraphiques qui s’adossent pour partie à l’histoire du début de la modernité en danse en Allemagne.
Ecran Somnambule est un solo qui fait suite à une commande de Boris Charmatz pour l’ouverture du Musée de la danse à Rennes.
Le protocole proposé à tous les artistes invités était de ralentir, de distordre, d’étirer, une œuvre chorégraphique qui préexistait à leurs répertoires.
Latifa Laâbissi décide alors d’appliquer cette proposition à la plus courte danse qu’elle ait interprétée, le solo de La Sorcière de Mary Wigman, une danse d’« expression » qui implique un engagement total de l’être.
Elle conjugue l’extase et le sacrifice, comme dans son premier solo Hexentanz en 1914 et dans Schicksalslied (Chant du destin) en 1925, où elle oscille entre les figures extrêmes de la sorcière et de la prêtresse.
Tiré de l’extrait filmique de 1926 d’une durée de 1mn40, ce solo se dilate alors en 32mn et devient la matrice du projet Ecran Somnambule.
La danse devient transformée en une sorte de rituel somnambulesque, laissant apparaître une béance qui joue à en transfigurer les motifs. Dans cette réinterprétation de l’œuvre,
le ralenti trouble l’imaginaire des différentes matières chorégraphiques. La danse, décollée de son support initial, donne à voir un corps ployé en arrière, bras tendus, nuque renversée, visage tourné vers le ciel, comme sous l’emprise d’une puissance invisible.
En-dehors du travail chorégraphique que Latifa Laâbissi doit poursuivre sur la partition ralentie de La Sorcière, il va notamment s’agir de travailler avec Nadia Lauro sur un costume et un masque, inspiré du masque de Mary Wigman qui était fait à partir de son propre visage.
Résidence de création du 13 au 19 février 2012 au CCNFCB.
Cette résidence se déroule dans le cadre de l’accueil/studio Ministère de la Culture et de la Communication / DRAC Franche-Comté.
Ecran Somnambule
A partir du solo de La Sorcière de Mary Wigman
Conception et interprétation : Latifa Laâbissi
Création costume : Nadia Lauro Création
Son : Olivier Renouf, d’après l’interprétation instrumentale de Henri-Bertrand Lesguillier Lumières : Yannick Fouassier
Pour plus d’informations sur la compagnie : http://figureproject.com

Résidence de création du 26 septembre au 7 octobre 2011
Avec POETRY, Maud Le Pladec traite du rythme en musique, en danse et dans la relation qu’entretiennent ces deux médiums. Elle imagine pour POETRY une danse soumise aux variations et altérations de la musique, du silence ou d’une pulsation comme une progression jouissive, pleine de vitalité cheminant pourtant vers une tentative d’épuisement.
POETRY est une pièce qui traite spécifiquement du « Rythme ».
« Rythme » en musique, en danse et dans la relation qu’entretiennent ces deux médiums. Mais aussi la notion de rythme dans des acceptions plus élargies. Ce que l’on nomme «rythme» en musique est ce qui détermine la durée des notes les unes par rapport aux autres. Le « rythme », quantifié par une pulsation, propose du temps. C’est la raison pour laquelle il est possible d’identifier des « rythmes » dans n’importe quels processus biologiques ou dits naturels (rythme des saisons, du cœur, du jour et de la nuit...).
Le « rythme », phénomène plus ou moins mécanique, peut, poussé à l’extrême, devenir un processus volontaire, une forme d’artefact poussant à synchroniser des systèmes a priori indépendants, des éléments à se mettre ensemble.
La notion de « rythme » devient alors inséparable de l’idée de métrique et de phase, la production d’un ensemble de régularités formelles et systématiques. Le rythme c’est aussi ce qui est induit par la perception de la répétition d’un phénomène et d’une structure, quelque soit l’origine, naturelle ou artificielle de ce phénomène. Le « rythme » n’est ni le signal lui-même (le code, le signe), ni même sa répétition, mais bien l’effet que produit cette répétition sur la perception et l’entendement, à savoir l’idée de mouvement qui s’en dégage.
A l’instar de PROFESSOR (projet 2009/2010), pièce pour trois interprètes autour de la musique du compositeur Fausto Romitelli, Maud Le Pladec continuera ici à creuser la question de la relation entre la musique et la danse. S’il est question dans POETRY de travailler autour et à partir de cette notion de « rythme », elle désire aussi poursuivre la recherche autour d’une problématique inhérente à sa démarche : « est-ce que l’on voit ce que l’on entend ou est-ce que l’on entend ce que l’on voit ».
Dans PROFESSOR cette question s’exprimait sous la forme d’une contrainte formelle et conceptuelle immuable, à savoir, « traduire physiquement absolument tout de l’œuvre Professor Bad Trip du compositeur Fausto Romitelli ».
La question de la littéralité « son/mouvement » l’intéresse encore et reste présente dans POETRY mais elle l’abordera ici d’une autre manière. La traduction de la musique par le geste continuera de se chercher au niveau de la matière même du son, de la densité sonore ou visuelle des figures musicales utilisées, mais c’est surtout par le soin apporté à sa syntaxe, sa morphologie, en d’autres termes, sa rythmicité, que la transformation imaginaire et physique de la musique s’incarnera dans les corps.
Dans POETRY la danse, régie par des « phénomènes rythmiques » découle ou pas de la musique, oscillant entre fusion et contre-point. Une danse modelée par des « figures » fortes en physicalité (course sur place, mouvements rotationnels et répétitifs, inertie des corps...), une danse soumise aux variations et altérations de la musique, du silence ou d’une pulsation Maud Le Pladec imagine POETRY comme une progression jouissive, pleine de vitalité cheminant pourtant vers une tentative d’épuisement. La dépense étant considérée ici comme un moyen de faire éclater la ou les formes.
POETRY est un duo pour deux danseurs (Julien Gallée Ferré et Maud Le Pladec) accompagnés en « live » par Tom Pauwels interprétant Trash TV Trance et proposant par la suite, une partition originale de sa propre composition. Cette nouvelle partition pouvant être considérée comme une extension de Trash Tv Trance, faisant passer l’œuvre de référence de 12 minutes à 60 minutes minimum. POETRY peut s’envisager comme le deuxième volet d’un diptyque ou une forme d’extension d’une recherche autour de l’œuvre du compositeur Fausto Romitellii, dont les pièces, si différentes tant dans leurs matérialités que dans leurs esthétiques, lui permettent d’imaginer encore et différemment la danse. C’est aussi une envie de continuer à s’intéresser de plus près à un artiste, oser dire : « en épuiser les formes ».
La création de POETRY est prévue en novembre 2011 au Théâtre National de Bretagne dans le cadre du festival Mettre en scène.
Cette résidence se déroule dans le cadre de l’accueil/studio Ministère de la Culture et de la Communication / DRAC Franche-Comté.
POETRY
Conception et chorégraphie : Maud Le Pladec (Rennes)
Interprétée et crée en collaboration avec :
Maud Le Pladec, danseuse (Rennes), Julie Gallée Ferré, danseur (Rennes),
Tom Pauwels, musicien (Bruxelles),
Sylvie Mélis, création lumière (Bruxelles),
Alexandra Bertaut, costumes (Paris),
Fabrice Le Fur, Régie générale (Paris)
Nicolas Marc, Régie lumière (Rennes),
Eve-Anne Joalland, Régie son (Rennes)
Pour plus d’informations sur la compagnie : www.associationleda.fr
19H - répétition publique au CCNFCB - entrée libre
Mercredi 5 octobre 2011 à 19H

Résidence du 10 au 30 juillet 2011
Faux mouvement
Après SOLAIRE, pièce de groupe, Fabrice Lambert souhaite prolonger la recherche de son écriture chorégraphique avec son équipe, ainsi que sa démarche autour de la question de l’engagement physique aujourd’hui. Cet engagement se questionne de deux façons : Quels sont les enjeux et les nécessités d’un engagement physique ? Qu’est-ce que cet engagement permet sans être soupçonné ? Une partie de cette réponse se trouve dans l’idée de ce que l’on nomme par erreur les faux mouvements…
Fabrice Lambert désire expérimenter le faux mouvement dans deux écritures : d’abord un solo pour confronter ses faux mouvements à soi-même, puis réinvestir la matière pour voir comment elle se multiplierait avec trois interprètes.
L’idée première est d’interroger le nombre de choses concrètes et inadaptées que l’on
rencontre très souvent. D’un côté, on trouve toutes sortes de mouvements empêchés ou
douloureux, sauts sur place, glissements, bascules et renverses ; de l’autre, des
mauvaises postures, des fausses positions - positions bancales, instables ou intenables,
positions improbables, voire impossibles, où le repos ne semble pouvoir être gagné
qu’au prix d’une oscillation de plus en plus rapide entre deux solutions inconciliables
et également insatisfaisantes.
Ce qui intéresse Fabrice Lambert dans l’absurdité de ces situations, ce n’est pas la contradiction en elle-même, mais le mouvement contrarié qui évoque une posture impossible : « Saut perpétuel » d’une position à l’autre, « ballottement », « balancement », « va-et-vient », « navette » vertigineuse : c’est dans cette agitation le plus souvent imperceptible que sont produit des fantasmes, des effets de mirage…
Cette question rejaillit sur la notion même de faux mouvement. D’une part, le faux
mouvement, en tant que mouvement, est un acte simple, il appelle un effort d’intuition spécial, une saisie de la posture en deçà de la position, de la tendance en deçà de la direction ; mais d’autre part, s’il s’agit bien d’un mouvement faux, il doit se ramener d’une manière ou d’une autre au mouvement quasi-mécanique.
Mais toute la question est justement de savoir ce que c’est qu’un mouvement qui se
fausse, et comment le retracer.
Fabrice Lambert sera reçu en résidence au CCNFCB dans le cadre de l’accueil/studio.
Faux mouvement
Conception et chorégraphie : Fabrice Lambert
Assistant Chorégraphie : Hanna Hedman
Interprétation solo : Eric Domeneghetty
Interprétation trio : Madeleine Fournier, Clémence Gaillard, Stephen Thompson
Conception lumière : Ivan Mathis
Scénographie En cours
Son Frédéric Laügt
Régie générale Fabrice Ollivier
Costumes Alexandra Bertaut
Administration Olivier Stora
Pour plus d’informations sur la compagnie l’Expérience Harmaat :
www.experienceharmaat.com

Résidence de création du 30 mai au 10 juin 2011.
PLÉIADES
Après l’avoir reçu au CCNFCB en résidence pour les pièces Downfall et as far as, nous sommes heureux de retrouver Alban Richard pour le projet ambitieux Pléiades.
Composée en 1979 par Iannis Xenakis, Pléiades est, à l’origine, une commande de la Ville de Strasbourg pour les Percussions de Strasbourg et le Ballet du Rhin. Devenue aujourd’hui une référence incontournable de la musique contemporaine, l’œuvre a sans cesse été jouée en concert à travers le monde, mais sa vocation chorégraphique s’est perdue.
Alban Richard souhaite renouer ce lien originel avec la danse en créant un «concert de musique et de danse» qui réunira six danseurs et six percussionnistes sur scène.
Pléiades reposera sur un principe d’imbrication de trois partitions distinctes : la partition chorégraphique, la musique de Iannis Xénakis jouée en direct, et les lumières de Valérie Sigward. Chacun de ces composants poursuivra, dans des structurations voire des pulsations différentes, un objectif convergent d’investissement d’un espace commun, à travers le tissage d’une pièce hypnotique et énergique. L’idée est de trouver des variations au sein d’un même espace, de mener une recherche de cohérence formelle entre la musique et le mouvement des danseurs, entre les corps et le spectre sonore dans un contexte volontairement instable et organique. Un univers en expansion se sculptera par effondrement et altération.
Pléiades sera créé le 24 juin 2011 au Festival Montpellier Danse 2011. Alban Richard - association L'Abrupt est reçu en résidence de création dans le cadre de l'accueil-studio.
Pléiades
Conception et chorégraphie : Alban Richard
Danseurs : Céline Angibaud, Arnaud Cabias, Mélanie Cholet, Laurie Giordano, Max Fossati et Kevin Jean
Musique : Pléiades de Iannis Xénakis, commanditaire : Ville de Strasbourg, création Mondiale le 3 mai 1979 à Mulhouse avec le Ballet du Rhin , dédicataires : les Percussions de Strasbourg - Musiciens : Les Percussions de Strasbourg (Bernard Lesage, Claude Ferrier, François Papirer, Jean-Paul Bernard, Keiko Nakamura, Olaf Tzschoppe) - Régie instruments : Laurent Fournaise, Claude Mathia
Création lumière : Valérie Sigward
Création costumes : Corine Petitpierre
Pour plus d’informations sur la compagnie : www.ensemblelabrupt.fr

Résidence du 18 au 26 avril 2011.
SACRE
Retour de David Wampach au CCNFCB après plusieurs résidences pour les projets Quatorze, Bascule et MN M KIT.
Dès ses premiers travaux, il a initié un questionnement autour de l’opposition caché/montré. Accompagné par l’artiste et costumière Rachel Garcia, il a cherché des façons d’habiller un corps tout en laissant apparaître sa nudité, sur une idée d’un «nuhabillé» et par l’utilisation de matériaux spécifiques (peinture sur corps, académique en résille).
D’autre part, il a travaillé, avec les interprètes, sur des présences doubles au plateau : à la fois en jeu, en tension, en représentation, mais aussi hors-jeu, en observation, à distance. Une façon de montrer ce qui serait caché en coulisse. Un jeu entre privé et public, intérieur et extérieur, visible et invisible. Poursuivant cette démarche, le projet SACRE se présente sous deux formes : un film et une mise en scène, portant sur un même thème, l’occultisme. David Wampach a désiré travailler sur ce thème car il lui évoque, les souvenirs, la curiosité de saisir le mystère, l’au-delà, ce qui nous semble a priori caché, occulté, tout en conservant une distance, une dérision.
Tout comme CASSETTE, son dernier projet, est lié à Casse-Noisette, SACRE prend appui sur Le Sacre du Printemps. Pour SACRE, il a choisi de dissocier le film de la pièce, de les penser comme deux objets à part entière, même si le projet repose sur la simultanéité des processus d’écriture pour les deux formes. Il souhaite chercher alors comment les deux médias que sont le cinéma et le spectacle vivant peuvent répondre à l’expression d’un sujet identique. Il pointe les divergences, comme par exemple les différentes possibilités de traiter le temps et l’espace dans un film ou sur une scène : l’usage du gros plan et d’une façon plus générale, des changements de plans, mais aussi des ellipses temporelles, pour l’un, face à la qualité du temps présent, du «live», du rapport direct entre le spectateur et l’acteur, pour l’autre.
Le film et la mise en scène seront autonomes et gagneront à être présentés dans des lieux différents et adaptés : le film dans une salle de cinéma, la mise en scène dans un théâtre.
Sacre sera créé les 22 et 23 juin au Festival Montpellier Danse 2011. David Wampach a été reçu en résidence de création dans le cadre de l'accueil-studio.
Sacre
Chorégraphie : David Wampach
Costumes : Rachel Garcia
Régie : Gaëtan Lebret
Son : Mikko Hynninen
Danse et jeu : Tamar Shelef et David Wampach
Avec la collaboration artistique de : Johanna Korthals Altes, Christian Ubl et Enora Rivière
Production, diffusion : Fanny Lacour
Plus d'information sur la compagnie : www.davidwampach.fr

Résidence du 28 mars au 2 avril 2011 à La Fabrique à Dole en partenariat avec Scènes du Jura ; du 3 au 12 avril 2011 au CCNFCB et du 13 au 20 avril au Théâtre Granit, Scène Nationale de Belfort.
DIORAMA
Cette nouvelle création de Projet in situ est un prolongement de leur questionnement sur le regard et le corps du spectateur, cette fois-ci dans l’espace de représentation par excellence, le théâtre.
Quel est le corps du danseur ? Quel est le corps du spectateur ? Quel espace pour leur rencontre ?
Après avoir questionné ce qui fait image sans la vue, en particulier dans le projet Tu vois ce que je veux dire ?, ils souhaitent aborder la relation corps-espace dans l’enceinte du théâtre, dans ce qu’elle donne à voir. Leurs rencontres avec les publics les invitent aujourd’hui à interroger leurs regards sur le corps et l’imaginaire corporel de chacun.
Diorama propose ainsi une recherche chorégraphique à partir des images du «corps politique» entendu comme les représentations sociales et culturelles du corps de chaque individu ; mais aussi comme métaphore de la société et de son fonctionnement.
Diorama entre dans la fabrique du regard du spectateur. Le travail avec les danseurs se développe à partir d’une recherche autour de l’identité de l’individu-interprète et des formes de sa différenciation (identité visible et invisible ... genre, âge, mémoire, généalogie, couleur de la peau, sexualité ...) et leur possible renversement (usurpation d’identité, travestissement, déguisement, anormalité).
Dans l’observation des différentes images du corps politique, l’écriture chorégraphique se nourrit d’une recherche sur les archétypes dans la création et la reproduction des gestes, postures, composition du groupe, circulation des regards ou déplacements : à la fois pour chaque individu (à partir de photographies ou de films de famille par exemple) ; mais aussi au sein d’un groupe. Il ne s’agit pas de commenter ces images mais d’entrer avec les interprètes dans la corporéité qu’elles proposent, d’en découvrir le fonctionnement, les enjeux pour le regard et d’interroger leur pouvoir d’incarnation des identités.
Une « nouvelle société » sera créée le temps du spectacle par la mise en jeu des corps des spectateurs qui questionnera chez chacun ses représentations du corps politique et l’invitera à les altérer ou à les négocier avec d’autres.
La compagnie Projet in situ a ainsi travaillé avec un public d'amateurs de danse et de choristes dans des chorales d'amateurspendant sa résidence à Belfort.
Le travail avec ces amateurs s'est articulé autour d'ateliers pendant lesquels ils ont exploré avec les artistes (danseurs et musiciens) : quelle forme peut prendre un rassemblement de personnes ? Quelle dimension sonore peut prendre la présence d’une personne ou d’un groupe sur scène ?
Le spectacle Diorama a été créé du 17 au 19 mai 2011 au Centre National de la Danse dans le cadre des Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis.
La compagnie Projet in situ a été reçue dans le cadre du dispositif Résidences décentralisées soutenu par le Conseil Régional de Franche-Comté et mis en œuvre par le CCNFCB et de l'accueil-studio.
Diorama
Direction artistique : Martin Chaput, Martial Chazallon
Avec : Martin Chaput, Yannick Guédon, Bertrand Lombard, Elena de Renzio, Jason Treuting
Scénographie, dramaturgie : Mathieu Bouvier, Martin Chaput, Martial Chazallon
Musique : Jason Treuting
Lumières : Maryse Gautier
Régie générale, régie lumières : Esther Silber
Régie son : Clément Marie
Musique enregistrée et mixée par Dave Snyder au studio Guilford Sound, Guilford, VT
Production, diffusion : Marie Mallaret Doukhan
Remerciements aux danseurs amateurs : Josiane Bataillard, Annie Blandel, Danielle Delaforge, Eva Esteban , Odette Gable, Hélène Henry-Fohr, Marie-France Masson, Marie‑France Thomas, Cécile et Nathalie Tollini, Florent Wong et aux choristes amateurs : Jeanine Didier, Valérie Druhot, Marie‑Claire Ehret, Stéphanie Evrard, Maryvonne Jeanblanc, Antoine et Coline Lassauge, Louise Messin, Alain Michel, Jacques Toussaint, Jacques Rollin pour leur disponibilité tout au long du processus de création de Diorama à Belfort.
Pour plus d’informations sur la compagnie : www.projet-insitu.com

Résidence de création du 7 mars au 2 avril 2011.
i like penises : a little something in 24 acts.
Cette pièce pour trois danseurs, un artiste visuel et un créateur lumière pour laquelle Kimberly Bartosik est reçue en résidence pour la première fois au CCNFCB dans le cadre de FUSED (French-US Exchange in Dance), est une réflexion sur les notions de substitution, du remplacement, de la valeur des objets du quotidien et du corps humain.
i like penises : a little something in 24 acts joue sur le pouvoir, le désir et la valeur. Elle est composée de 24 actes/ scènes balayant l’ensemble des champs dramatiques possibles comme la comédie, le mélodrame, la tragédie tous teintés d’une tension érotique.
La distribution inclue trois interprètes et 1 plasticien, Jonathan Allen qui crée en «live» un collage avec les objets apportés par les interprètes. A partir de ces éléments Jonathan Allen construit une fragile installation de ces objets.
Par cette invitation Kimberly Bartosik souhaite questionner et examiner le potentiel de dialogue entre ces deux formes artistiques, vont-ils se compléter, composer ensemble un acte unique ou au contraire entrer en compétition dans l’attention et l’intérêt du spectateur.
Kimberly Bartosik interroge ainsi le procesus de création d’une œuvre. Comment la valeur des objets change lorsqu’ils passent d’un interprète à un autre pour finalement devenir un objet d’art une fois dans les mains du plasticien Jonathan Allen.
Kimberly Bartosik comme à son habitude a réalisé le design sonore de la pièce à partir de sons/musiques live venant des performeurs et pouvant être contrôlés directement par eux et à fait appel à Roderick Murray pour la création lumière.
Elle a décidé de s’entourer pour ce projet de 3 danseurs : Marc Mann qui a déjà collaboré avec elle à deux occasions, Joanna Kotze qui faisait partie de son projet précédent et Edmond Russo qui a un rôle clé dans ce projet comme acteur, danseur, et passeur entre les prise de paroles, les objets et les autres performeurs.
La création de i like penises : a little something in 24 acts est prévue en septembre 2011 à New York au Baryshnikov Arts Center dans le cadre du festival Crossing the line.
Le 24 mars 2011 a été présenté au Théâtre de Vanves, partenaire de cette résidence FUSED avec le CCNFCB à l’occasion du festival Artdanthé un trio de Kimberly Bartosik The materiality of Impermanence.
Kimberly Bartosik a été reçue en résidence dans le cadre de FUSED (French-US Exchange in Dance) et de l'accueil-studio.
i like penises : a little something in 24 acts
Concept : Kimberly Bartosik
Interprétation : Marc Mann, Joanne Kotze, Edmond Russo
Création visuelle : Jonathan Allen
Création lumière : Roderick Murray
Pour plus d’informations sur la compagnie: www.daela.org

Résidence de création du 21 février au 5 mars 2011.
PERSONA
Dans le cadre de son projet pour le CCNFCB, Joanne Leighton souhaite développer les liens avec les compagnies installées en Communauté française Wallonie-Bruxelles. C’est dans ce cadre que nous avons reçu pour la première fois en résidence un projet de Louise Vanneste.
Elle a débuté sa formation par la danse classique avant de choisir de poursuivre son ouverture à la danse par P.A.R.T.S. puis la TBC à New York. Depuis son retour en Belgique, elle a collaboré avec de nombreux artistes comme Stéphane Broc, Marc Doutrepont, Cédric Dambrain, David Hernandez, Ayelen Parolin, Renaud Ceulemans, Arnaud Gerniers. Elle a créé son premier solo Spell ! en 2003, puis deux duos Sudden life et Iris et en 2008 une pièce de groupe Sie kommen. Elle travaille actuellement en parallèle de Persona à un nouveau solo Home.
Dans Persona, trois femmes dépendent fortement l’une de l’autre et semblent ne réagir qu’en fonction les unes des autres. On pressent l’existence d’un mode de fonctionnement dont il est impossible de saisir les codes.
Ces trois femmes évoluent dans un espace de jeu défini au sein même du plateau dont les composantes rappellent à la fois l’idée d’un paysage extérieur et celui d’un huis clos, un isolement total du reste du monde. Persona est d’abord la mise en place d’un système : tous les médiums actifs (danse, vidéo, lumière, musique) utilisent leurs propriétés respectives mais opèrent des glissements les uns vers les autres.
Par des phénomènes d’unifications, hiérarchie, complémentarité et contraste, les médiums se rencontrent et se bousculent créant une forme globale en constante évolution (un rhizome), à la fois profondément ancré dans le réel et décalé de celui-ci.
Persona a été créé les 22,23,24 mars 2011 au Théâtre de l’Ancre – Charleroi (BE) et a été reçue en résidence dans le cadre de l’accueil/studio.
Persona
Concept : Louise Vanneste
Danseuses : Anja Röttgerkamp, Eveline Van Bauwel, Louise Vanneste
Musique : Cédric Dambrain
Vidéo : Stéphane Broc - Éclairage : Renaud Ceulemans
Pour plus d’informations sur la compagnie : www.caravanproduction.be

Résidence décentralisée à Delémont (Suisse) du 1er au 7 octobre 2010
Résidence au CCNFCB du 6 au 12 décembre 2010.
Résidence décentralisée à Moutier (Suisse) du 12 au 18 février 2011.
VOICE OVER
Voice Over met en scène une physicalité passive où Marie-Caroline Hominal utilise son corps comme un écran de projection pour les désirs. Elle propose une interprétation entre représentation idéalisée et mise en scène naturaliste.
Elle s’intéresse à trois types de femmes : à la romantique Giselle, à Jessica Rabbit personnage de fiction, vamp pulpeuse et provocante et à l’artiste Lee Lozano pour ses performances et sa détermination à n’appartenir à aucun système.
Marie-Caroline Hominal cherche une relation avec l’image véhiculée depuis des siècles d’un corps qui se languit. Seule pour expérimenter et voir ce que la solitude et l’ennui provoquent, le personnage fabrique sa vie telle une maison de poupée. L’ennui, le rien, le simple mouvement de prendre un pop corn et de le mâcher. Ce genre d’action donne un état au corps qui l’intéresse. Être artificiel et être en-dehors. Être dans l’image et en sortir.
La pièce VOICE OVER a été créée le 12 janvier 2011 à Genève dans le cadre du Festival Particules organisé par L’Usine et a été reçue en résidence décentralisée dans le cadre d’éviDanse 2009/2012
Voice Over
Conception, chorégraphie et interprétation : Marie-Caroline Hominal
Traitement son et musique originale : Clive Jenkins
Musique existante : Adolphe Adams
Régie générale : Clive Jenkins
Production : MadMoiselle MCH-Genève
Pour plus d’informations sur la compagnie : www.madmoisellemch.com














